Formation doublage & post-synchronisation - Stage doublage - Ina EXPERT
  • Catalogue 2018

Le comédien et la synchro : maîtriser la post-synchronisation et le doublage

S’exercer dans un environnement spécifique

 

En résumé

Points forts

• L'intervention couplée d'une directrice de plateau de doublage et d'un ingénieur du son.
• Un auditorium de post-synchro mettant les stagiaires en situation réelle de doublage.

Public

Comédiens pratiquant la caméra et la scène.

Pré-requis

Être comédien(ne) professionnel(le).

Objectifs pédagogiques

La formation Le comédien et la synchro : maîtriser la post-synchronisation et le doublage permet de :
Maîtriser les techniques spécifiques de la post-synchronisation et du doublage.
Explorer les niveaux de jeux possibles qui donneront du sens à la scène doublée.

Contenu

Présentation de l'environnement technique.
Étude concrète de la terminologie employée : rythmo, changement de plan, hh, VI, VO, VF et utilisation.
Pratique de la lecture synchrone :
- apprentissage de l'écoute de l'original,
- repérage du son dans l'image.
Analyse de l'environnement sonore du personnage à doubler (espace, lieux, bruits caractéristiques tels que foule, mer).
Positionnement de la voix : jeu murmuré, voix portée.
Comment donner du sens à sa voix.
Acquisition de la rapidité de mise en situation.
Rencontre avec des directeurs de plateaux de doublage.

Formateurs

Directrice de plateau de doublage.
Ingénieur du son.

Méthode pédagogique

Exercices individuels ou en groupe de lecture synchrone.
Exercices de difficultés croissantes de post-synchro faisant intervenir la qualité du jeu.
Entraînement intensif et dirigé :
- post-synchro sur téléfilm vidéo et film français,
- pratique du doublage sur film étranger.

Matériels utilisés

Un auditorium de post-synchro équipé vidéo, bande rythmo électronique Mosaic.
Appui technique d'un ingénieur du son.

Pour prolonger cette formation

Se pré-inscrire Contacter
votre conseiller
Recevoir le catalogue Se renseigner sur nos
formations intra ou
sur mesure
pour votre entreprise
Informations

Référence stage

C0133

Dates et lieux

BRY SUR MARNE

12/02/2018 - 21/02/2018

Prix : 2700€

Détails des dates

Du 12/02/2018 au 16/02/2018
Du 19/02/2018 au 21/02/2018

09/04/2018 - 18/04/2018

Conventionné AFDAS

Prix : 2700€

Détails des dates

Du 09/04/2018 au 13/04/2018
Du 16/04/2018 au 18/04/2018

Financer sa formation

Session intra sur demande

Durée

8 jours (56 heures)

Max personnes

8

Catégorie

Fondamentaux