Formation Utiliser l'anglais de la documentation et des archives audiovisuelles
Objectifs pédagogiques
La formation Utiliser l'anglais de la documentation et des archives audiovisuelles permet de :
Comprendre et utiliser le vocabulaire de la documentation et des archives audiovisuelles.
Faire face à des situations professionnelles en anglais.
Programme
Contenu
La formation Utiliser l'anglais de la documentation et des archives audiovisuelles cible les apports en anglais sur le champ professionnel précis de la documentation et de l'archivistique audiovisuelles. L'approche pédagogique pratique permet aux stagiaires de s'exprimer en anglais sur leur réalité professionnelle et sur l'ensemble de la chaîne documentaire et archivistique.
Pratique de l'anglais professionnel pour :
présenter ses activités professionnelles et les missions de son organisation,
décrire un document ou un support audiovisuel : programmes, genres, matériels, formats, types d'images et de plans…
répondre à une commande d'images et de sons,
renseigner un usager ou un client.
Pour répondre à ces situations, le vocabulaire de la chaîne de traitement des archives audiovisuelles est exploré :
lieux, fonctions, métiers,
typologie des documents,
préservation, conservation, restauration,
gestion des contenus,
recherche,
programmation, exploitation commerciale d'archives audiovisuelles,
droit de l'audiovisuel.
Pour qui ?
Public
Documentalistes, recherchistes, archivistes.
Pédagogie
Formateurs
Spécialiste anglophone des archives audiovisuelles.
Méthode pédagogique
Apports théoriques.
Mises en situation, jeux de rôles.
Modalités d'évaluation
Évaluation continue de l’acquisition des compétences.
Points forts
Points forts
• Une formatrice parfaitement bilingue, professionnelle des archives.
• Des jeux de rôle pour se préparer aux situations professionnelles.
• Une pratique de l'anglais oral aussi bien que de l'anglais écrit.
Matériels utilisés
Laboratoire informatique.
Remise d’un glossaire anglais-français du vocabulaire des archives et de la documentation audiovisuelles.